Mrazivé príbehy z drsného severu

Nie si tu v bezpečí. Musíš utiecť!

17. 03. 2015
David Sarac je agent štokholmskej polície a na starosti má informátorov. Jeho prácou je získavať vysoko utajené zdroje a dohliadať na ne. Manipulácia, úplatky a vyhrážky sú uňho bežnou praxou, ale kým prináša výsledky, nikto sa ho nič nepýta. Udavači, tajné zdroje, osoby, z ktorých môže ťažiť. Áno, získava informátorov a stará sa o nich. To je jeho špecializácia. Až jedného dňa...

„De la Motte je jedným z najvzrušujúcejších nových hlasov v severskej detektívke.“
Hollywood Reporter

MemoRandom je prvá časť novej série, ktorá hneď po vyjdení vyvolala obrovský záujem u čitateľov. Predáva sa v dvadsiatich krajinách a počíta sa aj s televíznym spracovaním. Autor Anders de la Motte si už získal milióny čitateľov svojou akčnou adrenalínovou trilógiou Hra-Šum-Bublina, v ktorej naplno využil svoje skúsenosti z IT a bezpečnostných technológií.
MemoRandom je novinka, ktorá vás podobne vtiahne do príbehu, kde nemôžete nikomu veriť a musíte sa mať stále na pozore.

Jedného dňa má David ťažkú autonehodu. Slabšia mŕtvica. Krvácanie v ľavej mozgovej hemisfére prišlo vo chvíli, keď sedel za volantom, stratil vedomie a v obrovskej rýchlosti narazil do betónového rozdeľovača v tuneli Söderled.

„Mohli ste pokojne zomrieť, keby ste nemali na sebe nepriestrelnú vestu a neboli už dávno v bezvedomí,“ povedala doktorka.
„Opití vodiči,“ povedal Sarac bez toho, aby vedel prečo.
„Ako to myslíte, David?“
 „Opití vodiči takmer vždy prežijú,“ povedal pomaly, vychutnával si každé slovo. Jeho hlas znel stále zvláštne. Akoby nebol jeho. Doktorka Vestmanová prikývla.
„To je pravda, uvoľnené svaly sa nezrania tak vážne ako napnuté. Zaujímavé, že si to pamätáte.“

David po tejto nehode stratí pamäť. Príde tak aj o kontrolu nad rozvinutou sieťou vlastných podvodov a klamstiev. Navyše jeho bezpečnostná schránka, kde musí podľa predpisov odkladať záložný zoznam a ďalšie údaje, je prázdna.

„Spoliehal som sa na vás, David,“ povedal jeho šéf Bergh. „Nepýtal som sa, nechal som vás hrať vašu vlastnú hru.“ Z úst mu vyprskla malá slina a dopadla pred Saraca. „Až doteraz boli výsledky fantastické, ale teraz mi musíte povedať, čo sa deje. Stratený zoznam, vaša havária. Nemôže to byť len náhoda. Niekto tam vonku po vás ide, David. Po vašom informátorovi.“
Sarac opäť prehltol, márne sa snažil navlhčiť si ústa a pery.
„Pamätáte si, na akom prípade ste pracovali?“ zasyčal Bergh. „Zbrane, drogy? Aké inštrukcie ste dali informátorovi? Na akých darebákov sa zameral? Dopekla, predsa si musíte niečo pamätať.“

David sa zrazu sám stáva žiadanou korisťou pre tých, ktorí sa chcú dostať k jeho tajomstvám.
Musí ochrániť sám seba aj svoje zdroje, preto potrebuje obnoviť kontakty s informátorom Janusom, človekom, ktorý sa nachádza na vrchole zločineckej hierarchie a pracuje pre políciu v hlbokom utajení.
Mnoho ľudí na oboch stranách zákona je ochotných ísť aj cez mŕtvoly, len aby odhalili Janusovu pravú identitu.

„Vyzerá to tak, že Sarac ignoroval veľkú časť pravidiel, ktorými sa pri práci riadime. Pozorujúc svoje úspešné výsledky, mal voľné ruky, mohol si robiť, čo chcel. Možno už aj máme nejaké podklady o jeho spôsobilosti, ktoré sa týkajú jeho budúcnosti tu na krajskej kriminálke. Existujú dokumenty, ktoré by potvrdzovali takúto diskusiu?“
Kollander sa pozrel na Bergha. Molnar si všimol, že starší muž ich skúšal pohľadom. Dopekla, mýlil sa. Operácia Čistý štít sa už vlastne začala a Sarac bude jej prvou obeťou.
„Je ešte iný mysliteľný dôvod, prečo nevieme nájsť Janusa. Scenár, ktorý v každom prípade musíme zvážiť,“ povedal.
„A to je, Peter?“ Kollander sa naklonil nad stôl.
„Janus nepočul o Saracovi už tri týždne, teda mu muselo dôjsť, že sa niečo stalo. Možno si poskladal to, čo sa stalo, z novín, z článkov o policajtovi, ktorý sa zranil pri autonehode. V takomto prípade pochopil situáciu.“
„Teraz tomu celkom nerozumiem, Peter,“ povedal Kollander. „Čo pochopil?“
„Že neexistuje náhrada. Sarac bol jeho jediný kontakt na polícii. Jediný, kto pozná jeho tajomstvá.“ Molnar prešiel jazykom po svojich rovných zuboch. „Rozmýšľajte,“ povedal. „Janus figuruje vysoko v policajnej hierarchii, to vieme. Informácie, ktoré nám poskytol, nás doviedli k najväčším policajným zásahom za desať rokov a spôsobil veľkú škodu organizovanému zločinu. Inak povedané, je veľa ľudí, ktorí by ho chceli vidieť mŕtveho. V princípe všetci, ktorými je obklopený.“ Chvíľu počkal, aby mohli spracovať jeho informácie.
„Z vlastnej skúsenosti viem, že tento typ informátorov sa nedá získať peniazmi, ktoré im bežne vyplácame. Jediný spôsob, ako ho Sarac získal, je, že ho mal v hrsti. Pozná tajomstvo, ktoré chce Janus za každú cenu skryť. Niečo, kvôli čomu uprednostnil udávanie polícii, čím riskuje svoj život, len aby jeho tajomstvo zostalo v bezpečí.“

MemoRandom udržiava vysoké napätie od prvej po poslednú stránku; od chvíle, ako sa David Sarac pokúša poskladať roztrúsené kúsky svojej pamäti.“
Ölandsbladet (Švédsko)

Anders de la Motte pôvodne pracoval ako policajt v Štokholme. Od roku 2001 sa zaoberá bezpečnostnou analýzou v rozmanitých nadnárodných spoločnostiach a zároveň sa venuje spisovateľskej práci. Preslávil sa najmä trilógiou z prostredia počítačových hier  [hra], [šum] a [bublina], ktorá vyšla vo viac než dvadsiatich piatich krajín sveta.

Milan Buno, 17.3.2015

Komentáre

späť

Anketa / Enkät

Podľa čoho sa rozhodujete pre nové severské krimi?

archív

Pridať nový príspevok

Meno:
Názov:
Príspevok:

počet
znakov
Prepíšte kód:
kod
Zavrieť okno

Pridať novú reakciu

Meno:
Názov:
Reakcia:

počet znakov
Prepíšte kód:
kod
Zavrieť okno

Nevhodný príspevok

Prepíšte kód:
kod